Duolingo je nenadoma imel dvakrat toliko učnega gradiva

Nova zasnova za izravnavo brezplačne aplikacije navdušencem omogoča, da začnejo razvijati napredne veščine, tudi ko se šele začenjajo.

Duolingo je nenadoma imel več kot dvakrat toliko učnega gradiva

S 25 milijoni aktivnih uporabnikov na mesec je Duolingo z dobrim razlogom postal izjemno priljubljena aplikacija za učenje jezikov. Ponuja brezplačno poučevanje v 31 jezikih in je resnično zabavno, muhasti junaki iz risank pa učijo včasih histerične fraze, ki učence zabavajo. (Oboževalci so sestavili sezname Twitter in Tumblr .) Eden mojih najljubših, iz nemščine, prevaja v Operejo sveti krompir.



[Slika: z dovoljenjem Duolinga]

Toda do danes so uporabniki videli le del materiala, ki ga je ustvarila storitev, večinoma pa ga dejansko ni predstavljal v aplikaciji. Rekla bi, da smo popolnoma izločili vsaj polovico svoje vsebine, pravi Karin Tsai, inženirka, ki je nadzirala njeno novo prenovo. Nekateri stavki in vaje so bili za uporabnike na začetku zelo naporni. Z njeno posodobitvijo, imenovano Ravni spretnosti, imajo željni študentje možnost izvajati bolj zapletene vaje, že od prvega dne. Duolingo je tudi napovedal, da dela na dodatnih vajah, kot sta branje in poslušanje, ki se bodo pojavile pozneje letos.




Več: Duolingovi chatboti vas ne bodo sodili za vašo zanič francoščino

katere starosti je gen z



Aplikacija sledi skupni strukturi poučevanja vse naprednejših veščin, začenši z osnovnimi besedami in besednimi zvezami jaz sem fant in se ukvarjajo s kompleksnimi temami, kot sta posel in vera. V preteklosti bi bili ljudje, če bi bil del spretnosti predolg ali zapleten, razočarani in padli. Nova oblika rešuje težavo s petimi stopnjami za vsako veščino, označenimi z ikonami krone. Študenti morajo dokončati le prvo stopnjo, da se premaknejo na nova znanja; če pa želijo več vadbe, recimo, španskega pasivnega glasu, ga lahko zdaj dobijo.

Preizkusil sem sistem v nemščini, ki jo dobro poznam, ter v francoščini in španščini, v kateri sem brezčasen. Ravni spretnosti rešujejo enega mojih največjih težav pri učenju jezika: pozabim na stvari. (Morda nisem sam.) Namesto da bi se vrnil k starim vajam, da osvežim, recimo, svoje znanje o španskih imenih živil, lahko v tej kategoriji preizkusim novo raven z novimi vajami in smešnimi stavki, ki okrepijo material.



Sprva sem mislil, da sem dokončal drugo stopnjo duhovnosti, a sem šele začel. [Slika: z dovoljenjem Duolinga]

Lahko se poganjam tudi s kompleksnejšimi stavki in kombinacijami spretnosti, ki učijo te besede ali slovnične konstrukte. Pred tem je Duolingo večinoma prosil uporabnike, naj prevedejo stavke v jezik, ki ga že poznajo, ker je bilo na primer lažje. Zdaj imajo več možnosti, da vadijo prevajanje v obe smeri, če se odločijo, da bodo še naprej izpopolnjevali.

Decembra je Duolingo tiho postavil novo različico aplikacije na vzorčenje uporabnikov, od katerih so nekateri napisali odlične vaje na oglasni deski podjetja. Kljub zmedi med nekaterimi uporabniki so bili po mnenju Tsaija na splošno dobri rezultati, saj ljudje porabijo več časa za svoj jezik. Govorijo in pišejo veliko več kot nekoč, pravi.

Z vmesnikom imam eno zamero. Številka na ikoni krone ne prikazuje, koliko ravni je nekdo opravil, temveč tisto, na kateri trenutno delajo. Ko sem videl številko 2 v kroni za duhovno veščino v nemščini, sem mislil, da sem že zaslužil dve kroni, namesto tega sem šele začel delati na drugi kroni.

pomen angelske številke 333

Prihaja več vaj za ušesa



Poslušanje in govorjenje sta bila vedno del Duolinga, vendar bo ponudila veliko več. Tsaijeva ekipa na primer dela na fonetičnem modulu. Učenci bodo videli kombinacijo črk in med izbranimi zvočnimi posnetki izbrali pravilen zvok. Poslušali bodo tudi zvok in izbrali ustrezne črke. Radi bi imeli fonetične izzive, začenši s tečajem francoščine, ker je francoščino težko izgovoriti, se nasmehne.

Nove vaje na poti vključujejo (z leve) fonetiko, poslušanje in razumevanje branja. [Slike: z dovoljenjem Duolinga]

Duolingo bo dodal tudi podobno funkcijo, imenovano Listen Tap, v kateri uporabniki slišijo celo besedo in morajo na seznamu z več izbirami izbrati tisto, kar so slišali. Še dlje bodo na vrsti vaje razumevanja poslušanja, v katerih bodo učenci slišali nekoga, ki govori več stavkov, nato pa odgovarjali na vprašanja o tem, kar so slišali. Na voljo bodo tudi pisne različice istih vaj za bralno razumevanje.

Eden od verjetnih razlogov za uspeh Duolinga je, da še naprej raste in znova odkriva, prinaša nove jezike, gradivo in vaje. Konec leta 2016 je na primer uvedel klepetalnice, ki uporabnikom omogočajo, da se pogovarjajo z robovi, ki ne obsojajo, preden svoje novopečene veščine predstavijo na ulici. V začetku tega leta je predstavil aplikacijo za kartice. Z novimi stopnjami in prihajajočimi zvočnimi vajami družba kaže zavezanost, da bo še naprej izzivala in zabavala študente, morda celo spodbudila nekatere k vzklikanju svetega krompirja!